Inhalt: deutscher Biathlet und Biathlontrainer; mit der Staffel Olympiasieger 1992, 1994, 1998 und 2006 sowie fünffacher Weltmeister; im Einzel Weltmeister 1997; in der Verfolgung Weltmeister 2003 und 2004 ; Gesamtweltcupsieger 1997; später u. a. Bundestrainer der deutschen Biathletinnen 2010-2014, Mitglied des Trainerteams der russischen Biathlonnationalmannschaft (Herren) 2015 - April 2018, ab Mai 2018 österreichischer Nationaltrainer (Damen und Herren)