Inhalt: japanischer Motorradrennfahrer; in der 125-ccm-Klasse Weltmeister 1994 und 1998 (125 ccm), Vizeweltmeister 1993 und 1995; insg. 107 Grand-Prix-Rennen (alle in der 125-ccm-Klasse), dabei elf Siege und insgesamt 41 Podium-Platzierungen