Inhalt: deutscher Eishockeyspieler, Eishockey- und Eisschnelllauftrainer; bestritt als Eishockeyspieler 116 Länderspiele für die DDR und wurde siebenmal DDR-Meister; von 1969 bis 1972 wurde er als Eishockeytrainer viermal DDR-Meister; war ab 1972 langjähriger Eisschnelllauftrainer, seine Athleten (u. a. Claudia Pechstein) gewannen über 100 Medaillen bei Olympischen Spielen, Weltmeisterschaften und in den Weltcupendständen