Inhalt: deutscher Skispringer und Skisprungtrainer; ab 1991 Skisprungtrainer, beim DSV u. a. Co-Trainer 1993-2003 und Trainer 2003/04 der Nationalmannschaft; russischer Nationaltrainer 2004-2010