Inhalt: kanadischer Eishockeytrainer; kanadischer Nationaltrainer 1983-1992 (Olympiazweiter 1992, WM-Zweiter 1989 und 1991) und japanischer Nationaltrainer 1995-1997; Trainer u. a. der Calgary Flames 1992-1995, der Columbus Blue Jackets 2000-2003, der Hamburg Freezers 2003-2005, von Metallurg Magnitogorsk 2005-2006 (Gewinn des Spengler Cups 2006), der Adler Mannheim 2007-2009, von Lokomotive Jaroslawl 2014 und 2014/2015