Inhalt: Schweizer Fußballspieler und -trainer; als Spieler bei versch. Vereinen der Schweizer NLA; Trainer u. a. des FC Schaffhausen, des FC Laufen und des FC Basel, Assistenztrainer der Schweizer Nationalmannschaft 1986-1987; Trainer-Ausbilder der FIFA 1992-2002; fr. Vorsitzender der Union Schweizer Fußball-Trainer; ab 2005 Chefscout der deutschen Nationalmannschaft