Inhalt: peruanischer Fußballspieler, Nationalspieler, spielte für Alianza Lima (bis 2002), Bayern München (2002-2006) und ab 2006 für den Hamburger SV; mit Bayern München Gewinner des "Doubles" 2005 und 2006