Inhalt: deutscher Skispringer und Skisprungtrainer; als Aktiver für die DDR Olympiadritter 1976 auf der Großschanze, Vizeweltmeister auf der Normalschanze 1978, WM-Dritter 1977 im Skifliegen; später Trainer, u. a. als "rechte Hand" von Reinhard Heß 1993-2003 und Co-Bundestrainer von Peter Rohwein 2004-2007