Inhalt: amerik. Dirigent; Chefdirigent der Münchner Philharmoniker 2012-2014; Chefdirigent des New York Philharmonic Orchestra 2002-2009; Chefdirigent des Symphonieorchesters des Bayer. Rundfunks 1993-2002; Generalmusikdir. der Dt. Oper Berlin 1965-1971; Chefdirigent des Cleveland Orchestra 1972-1982; Chef der Wiener Staatsoper 1982-1984; Musikdirektor des Pittsburgh Orchestra 1988-1997