Inhalt: britischer Dirigent; u. a. Hauptdirigent und künstlerischer Leiter des Londoner Philharmonischen Orchesters 1962-1966, Chefdirigent der Kölner Oper 1978-1988; Gastdirigent an den großen internationalen Musikzentren in aller Welt