Inhalt: amerikanischer Dirigent; Musikalischer Direktor der Los Angeles Opera ab 2006; von 1989 bis 2002 zuerst Chefdirigent der Oper Köln und später Generalmusikdirektor der Stadt Köln und Chefdirigent des Kölner Gürzenich-Orchesters; Musikalischer Direktor der Opéra Nationale in Paris 1996-2004