Inhalt: Die barsche January ist Sicherheitschefin im Paradox Hotel gleich neben dem Zeitreiseflugafen und muss sich mit ständigen Zeitstörungen herumschlagen. Dabei entdeckt sie ein Mordopfer in der Zukunft und versucht herauszufinden, warum und wann das Opfer ermordet werden wird - um es zu verhindern...