Inhalt: Währen Saana sich in Hartola für das Schicksal der vor 30 Jahren tot aufgefundenen 15jährigen Helena zu interessieren beginnt, ermitteln Jan Leino und Heidi Nurmi in Helsinki im Fall eines ertränkten Mannes, der ein Brandzeichen auf seinen Hoden hat. Ein 2. Toter führt Jan nach Hartola und zu Saana.