Inhalt: Vancouver und Seattle sind aufregend kosmopolitisch. Vancouver Island ist Kanada im Kleinen. Das "Hinterland" — von British Columbia die Cascade Range entlang in den Washington State — umfasst vom Regenwald bis zu gletscherbedeckten Viertausendern die meisten Vegetationszonen derErde. Unterwegs das Olympiastädtchen Whistler, Bären und Wale, Radtouren, Wanderungen sowie die US-Nationalparks mit den Vulkanen MountRainier und Mount St. Helens.