Inhalt: Folge 12: Wendy Ballantine wendet sich mit einem ungewöhnlichen Anliegen an MacTavish & Scott: Der Privatdetektiv Jackson Ripley, den sie engagiert hat, um ihren untreuen Ehemann zu beschatten, soll observiert werden. Denn obwohl Wendy dem Ermittler ein üppiges Honorar zahlt, hat sie den Verdacht, dass er nicht zuverlässig arbeitet. Um den Vertrag mit ihm kündigen zu können, braucht sie allerdings Beweise dafür. Finola kommt so in die kuriose und keineswegs einfache Situation, einen Kollegen zu überwachen. Bald schon zeigt sich, dass Ripley tatsächlich sein eigenes Ding macht - und das ist nicht ungefährlich ... Über die Serie: Finola MacTavish und Anne Scott sind die Lady Detectives von Edinburgh! Gemeinsam mit dem Computergenie Lachie lösen sie die erstaunlichsten Kriminalfälle - und machen mit Herz, Mut und ungewöhnlichen Methoden den Verbrechern der Stadt das Leben schwer. Doch auch in ihrem eigenen Leben geht es mitunter turbulent zu: Finola hat eigentlich die Nase voll von der Liebe, läuft dann aber doch dem einen oder anderen attraktiven Mann über den Weg. Und Anne trägt ein dunkles Geheimnis mit sich herum ... Wie gut, dass Finola immer die passende Kräutermedizin ihrer Granny zur Hand hat. Und wenn die nicht hilft, dann ein frisch gebackener Cupcake!