Inhalt: Zwei ungleiche Schwestern prägen den Norden der Niederlande. In Groningen, Universitätsstadt seit alters her, brummt das Studentenleben. Die von Grachten gerahmte Altstadt rund um den "alten Grauen" — tagsüber uriges Shoppingareal — wird abends zur Ausgehmeile. Die Kaimauern am Fluss Aa bieten mit dümpelnden Segelbooten und historischen Lagerhäusern die perfekte Nordholland-Idylle. Leeuwarden ist die ruhigere der beiden Schwestern. An einem sternförmig angelegten Wasserlauf erstreckt sich ein wunderschöner Stadtpark und ausgerechnet der Blokhuispoort, ein ehemaliges Zuchthaus, hat sich zum Gastro-, Hotel- und Kreativspot gemausert. Dieser aktuelle Stadtführer ist der ideale Begleiter, um alle Seitender beiden niederländischen Kulturstädte selbstständig zu entdecken: Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Museen sowie weniger bekannte Attraktionen und Viertel ausführlich vorgestellt und bewertet; Faszinierende Architektur: prachtvolle Kirchen, charakteristische Giebelhäuser und moderne Museumsbauten; Abwechslungsreiche Stadtspaziergänge und Grachtenrundfahrten; Erlebnisvorschläge für beide Städte im Intensivdurchgang; Ausflüge zur Festungsstadt Bourtange und zum faszinierenden "Schlafzimmer-Planetarium" in Franeker; Shoppingtipps vom bunten Wochenmarkt bis zu den besten Einkaufsstraßen des Landes; So schmeckt der Norden: vom Heringsstand über das Pfannkuchenschiff bis zur preisgekrönten Haute Cuisine; Tipps für die Abend- und Nachtgestaltung: Clubs ohne Sperrstunden und die größte Kneipe Europas; Mata Hari, M.C. Escher und Aletta Jacobs: Menschen, die Geschichte schrieben; Groningen und Leeuwarden zum Durchatmen: Prinsentuin, Noorderplantsoen und Park Vijversburg; Ausgewählte Unterkünfte von preiswert bis ausgefallen; Alle praktischen Infos zu Anreise, Preisen, Stadtverkehr, Touren, Events, Hilfe im Notfall …; Hintergrundartikel mit Tiefgang: Geschichte, Mentalität der Bewohner, Leben in den Städten …; Kleine Sprachhilfe Niederländisch mit