Startseite / Paradies verloren

Paradies verloren

Buch

Milton, John

  • Titel: Paradies verloren / John Milton ; erzählt, übersetzt und kommentiert von Rolf Schönlau
  • Reihe: Friedenauer Presse Winterbuch
  • Person(en): Milton, John [Verfasser*in] ; Schönlau, Rolf [Herausgeber*in, Übersetzung]
  • Organisation(en): MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft [Verlag]
  • Ausgabe: Erste Auflage
  • Sprache: Deutsch
  • Originalsprache: Englisch
  • Umfang: 310 Seiten : Illustrationen ; 21 cm, 365 g
  • Erschienen: Berlin : Friedenauer Presse, 2024
  • ISBN/Preis: 978-3-7518-8001-5 Festeinband : EUR 28.00 (DE), EUR 28.80 (AT), circa CHF 41.50 (freier Preis)
  • Schlagwörter: Fiktionale Darstellung
  • Link(s): Inhaltstext
  • Anmerkungen: Mit Auszügen aus Miltons Text "Paradise lost" (in deutscher Übersetzung). - Im Anhang: Übersetzungsbeispiele (1667-1968) -- Biografie "Das Leben des John Milton" -- Miltons Erblindung : [das sind Texte von Milton und über Milton, z.B.] Aus einem lateinischen Brief an den Pariser Arzt Leonard Philaras [von] John Milton, 28. Sept. 1654 (Übersetzt von Rolf Schönlau)
  • Signatur: UNTERHALTUNG und KREATIVITÄT > Romane
  • MILT John Belletristik

Inhalt: Die Neuausgabe von John Miltons religiösem Versepos "Paradise Lost" (1667) verbindet eine (gekürzte) Neu-Übersetzung mit einer das Wesentliche zusammenfassenden Nacherzählung und einer ausführlichen Interpretation, die sowohl die Zeit-Bezüge wie den philosophischen Gehalt des Epos herausarbeitet.

Aktionen

Verfügbarkeit