Inhalt: Auf der Suche nach Beweisen für die Unschuld der inhaftierten Commander Una reist die Enterprise zu der unbewohnbaren Heimat der Illyrianer. Doch die Illyrianer spielen nicht mit offenen Karten und bald wird das Entkommen der Besatzung wichtiger als das Sammeln von Beweisen.