Inhalt: Die USA kennen wir doch alle — das denken sich auch Susanne und Torsten bei ihrem Aufenthalt jenseits des Atlantiks und übersehen dabei komplett, dass die englische Sprache ganz gemeine "false friends" bereithält, die Amerikaner Profis im Smalltalk sind, aber längst nicht alle Themen tolerieren, die Freiheitsliebe größer ist als manch gesunder Menschenverstand, man besser nicht krank werden sollte, wenn man nicht umfassend versichert ist.