Inhalt: Jan und Katie freuen sich bei ihrem Aufenthalt im Hygge-Paradies auf einen entspannten Menschenschlag und viel Ruhe. Beinahe wäre es auch genauso gekommen, wenn sie bedacht hätten, dass Gelassenheit auch nerven kann, Süßigkeiten manchmal nicht unseren deutschen Gaumen munden, man schnell dänische Lautmalerei mit deutschen Bedeutungen durcheinanderwirft, das dänische Arbeitsleben anders funktioniert – aber auch viel richtig macht.