Lebendige Bibliotheken entstehen im Austausch mit den Menschen, die sie nutzen, und spiegeln Themen, die die Gesellschaft bewegen. Dementsprechend ist der Medienbestand in den 35 Standorten stets in Bewegung. Das Lektorat orientiert sich dabei an dem Leitbild der Bücherhallen Hamburg.

Bei der Auswahl neuer Medien ist es uns wichtig, die Vielfalt der Gesellschaft und ein möglichst breites Interessen- und Meinungsspektrum abzubilden. Gleichzeitig betrachten wir den bereits vorhandenen Bestand kritisch: Medien, die ein überholtes Weltbild repräsentieren oder Menschen diskriminierend darstellen, möchten wir kein Zuhause geben. Publikationen, die gezielt Unwahrheiten verbreiten, haben keinen Platz in unserem Bestand.

Bei Literatur-Klassikern, die veraltetes, diskriminierendes Vokabular verwenden, schaffen wir überarbeitete Neuauflagen an. Titel, die bisher nicht neu aufgelegt wurden und noch diskriminierende Wendungen enthalten, kennzeichnen wir im Katalog.